のんべんだらりん〜韓国ドラマを、みながら〜             

5月のケーキ教室・・・写真、ボロボロです〜



水曜日の、教室は、半分の方が、お休みして、なんだか、デレデレと、、
でも参加者のみなさん<?>は、とても頑張ってくれました。

カメラ担当のmu-muさんも、お休みで、私の携帯写真、、今一です〜〜中身も?<苦笑>
やはり、mu-muさんの、魔法のカメラの力を、借りなければ、、、おいしさも伝わりませんね〜〜


チーズケーキ
<焼き時間を、かけすぎて、焼きちぢみ、してしまいました〜〜(-_-;)>



★今月の献立
お漬物の握りずし



緑・・・野沢菜、、きゅうり
ピンク・・・赤カブ
黄色・・・たくあん
紫・・・ナス

意外と、さっぱりして、好評でした〜ホッ〜

豚バラブロック梅干し煮
<料理研究家さん・お名前忘れました〜から、いただきました〜>
我が家の、おつまみ?です〜〜笑〜

山蕗の炊いたん
前夜の、これも、ビールのあて〜〜笑〜

切り干し大根、青シソの、和風ドレッシング和え

反省〜〜勉強しなきゃ!!メインも、ランチも貧困〜〜





  1. 2012/05/18(金) 22:33:50|
  2. 趣味|
  3. トラックバック(-)|
  4. コメント:1

ナンギラ映画、、、

映画祭、、ナンギラ作品・・・お薦めって、聞かれたら、、、なんと答えますか〜〜

好きすぎるくらい、ナンギラ好<ず>きな私は、、?はたと、考え込みました。
冷静に、作品を、分析できない、、、恋は盲目?的なかんじかなぁ〜〜
<って、、、かっこつけてる?>

チングには、、
全部、見て〜〜と、言いたいけれど、、ファンじゃない方って、、やっぱり、選びたいですよね。
うぅぅん〜〜好みの問題だしなぁ〜〜
と、ちょっと頭ひねってます〜笑〜

「ソンドク女王」で、ナンギラに、興味を、持ったという、知り合いに、映画のこと、伝えたけど、、、
「ナムギル好きになったんじゃなく、、ドラマが、好きだった、、、」・・・の方は、あまり興味持たないですね。。。

自分が、好きなら、皆好きだろう、、は、全く通用しないですね〜〜当然!だけど、、笑


★『がんばれ クムスン』念願叶って、、手元にやってきました〜^^
何度も見てるのに、、、ナンギラの、あの悪夢の回が近づくと、、胸が苦しくなります。
観れば、見るほどに〜〜‘もしかしたら、違う展開に、、、’なんてこと、あるわけないのに、、願ってしまいます。

あのチョンワン・<ナンギラ>、、、ほんとに、かわいいです。。。
演技で、あそこまで、できるとは<なんでもない、演技ほど、たいへんだろうに〜>
凄い役者さんですね。。。
ドラマの中で、ナンギラ<チョンワン>、周りから絶賛されてるんですね〜〜〜
男前、、背が高い、、、etc〜〜
なのに、、、なぜ、、殺した??<と、脚本家さんに、言いたいですね..>





ナンギラの、このリアル演技〜〜ほんとに、チョウム?〜笑〜



いつか、ハン・ヘジンさん<クムスン>との、この続き見たいですね!笑


  1. 2012/05/18(金) 14:21:40|
  2. キム・ナムギル|
  3. トラックバック(-)|
  4. コメント:2

『GIL STORY』…手直し〜アップされてます



さすが、ナンギラです。。。
私たちに、わかりやすいエッセーで、再アップ〜〜


촛불은....늘....
꺼지기 직전에
가장 활활 타오른다고 하더라...

사람이 하는 일이 그리고 인생도...
모든 것이 이러하리라...
꺼지기 직전에 가장 활활..찬란하게...
다 녹아 없어져...
마지막임을 알면서도 타오르는 촛불처럼...

늘 마지막임을...

그런 마음의 준비를 하고 산다는 것...
그리할 수 있는 용기를...
나란 배우에게 작품이란...늘...

마지막 순간... 찬란하게 타오르는 촛불이다..


ロウソクのあかりは....いつも....

消える直前に

最もめらめらと 燃え上がるといったよ...

人がすることが そして人生も...

全てのものがこのようだろう...

消える直前に最もめらめら..きらびやかに...

みな溶けてなくなって...

最後であることを分かりながらも燃え上がるロウソクのあかりのように...


いつも最後であることを...

そのような心の準備をしていようということを...

そうすることができる勇気を...

私は、俳優の仕事とは..いつも...

最後の瞬間... きらびやかに燃え上がるロウソクのあかりだ..


<またまた 翻訳機だのみ〜>


やはり〜〜演じることを、ろうそくの炎にたとえて、、、いたのね。
一作品、一作品、燃焼しつくしてるということ、、、ね。

ナンギラ〜〜観るものにも、それが伝わるね。
俳優に、戻る心の準備してる最中ね!
演じたい思いと、、、ちょっと、ブランクを、憂いてる思いが、交錯してるナンギラの心ね。。。すばらしい〜〜

私たちも、一生懸命、待ってるよ〜〜〜




  1. 2012/05/15(火) 17:37:41|
  2. キム・ナムギル|
  3. トラックバック(-)|
  4. コメント:8

寒い〜いえ、、ナンギラの炎は、今やけどしそうに〜笑

今日は、朝から、、、梅雨<장마/チャンマ>でもないのに、、梅雨のような雨が、やむことなく、降っています。。。。あ、、沖縄は、梅雨入りですね。。。
冬でもないのに、、寒いです〜<줘어요/チュオヨ>
特に、この地の、朝晩の温度差は、この時期なのに、、、すごいです〜〜
ほんとに、体の調子狂いますね〜〜

巷は?<どの巷?笑>は、ナンギラ復帰に向けて、熱い炎が、あちこちで、挙がってるというのに。。。
過ぎてしまえば、2年なんて、あっという間なんですね。。しみじみ。。。
<うれしいような、、うれしくないような←自分の歳が、どんどん積み上げられてゆくことが...涙>

昨日、「GIR STORY」に、あげられた、写真と、エッセー、、、何度も見ながら、、、感じることは〜〜〜ナンギラ、いっぱい、本読んでるのね。
気持ちを、上手に、表現できるのね。。。つくづく、うらやましい!!
ほんとにね、、、寒い〜〜のは、自分の言葉の貧しさなんです。
<あ、、こういう言い回し、なんていうんでしょう??この語彙の少なさ〜〜さぶっ!>
韓国語勉強よりも、自国語の勉強しなきゃね!!
あ、、これは、簡単なことです。。。本を、読めばいいんです〜〜苦笑〜

ながぁく、手元に置かせてもらった、「秋のコンチェルト」、、手放しました〜笑
これも、さむさ原因かも〜〜笑〜
毎晩日課のように、見てました。。。親子3人!の心が、温かくなるシーンを。。。エンディング映像を。。

絶対!ぜったい!!ナンギラ、復帰第一作、、パパナンギラを、みたい!
若くて、ハンサムな、お父さん〜〜今しかできない役でしょう〜〜
かわいいママが、必須条件だけど。。。












そして、極めつけのさむさは、、、ipodに、音楽が、取り込めない〜〜
今まで、できていたことが、なぜか?出来ない?!簡単なことが、、、
またまた、パソコンとの格闘〜〜〜疲労困憊〜〜バタッ!!!



この綺麗な女優さんが、↑ママです〜〜アン・アンさん





  1. 2012/05/15(火) 15:40:04|
  2. つぶやき|
  3. トラックバック(-)|
  4. コメント:0

今夜は、大忙し〜「GIL STORY」更新されてました

ちんたら映画記事?書いていたら、「GIL STORY」も、更新されてました〜〜
ほんとに!ほんとに!いよいよ、、感が、、、




ろうそくの火が燃え上がる....

燃え上がるんだ....

ろうそくの火は........消える直前が

最も....ぼうぼうと.....燃え上がる...

私は....いつも...最後でありたい...


日本語訳が、即座に変換できるのはありがたいですね〜
でも、、、なんや、高度ですね〜〜

ナンギラ、、やっぱりAB型やね〜〜

ゲルの子たちの、アンケートとは、また違うナンギラが、見られますね。。。
この、頭の回転早い子に、ついてゆけるかな〜〜私、、<笑>



  1. 2012/05/14(月) 23:11:59|
  2. キム・ナムギル|
  3. トラックバック(-)|
  4. コメント:0

〜ナムギル祭〜上映スケジュール挙がりましたね

シネマート六本木・ナムギル作品上映日程

6/2(土)〜 6/8(金) 後悔なんてしない / モダンボーイ
6/9(土)〜 6/15(金) 美人図 / 愛の運命−暴風前夜−
6/16(土)〜 6/22(金) カン・チョルジュン 公共の敵1-1

※上映時間は後日発表いたします
※各回入替制、二本立てではありません


まさか〜〜ナンギラ映画5本、、こんなに早く、一挙に上映してくださるとは、、、
夢にまで見た劇場公開、、ほんとに、うれしいです。
これを、機に、全国上映につながれば〜〜なおうれしいです。



この映画日本上映時、ナンギラは、来日、舞台挨拶してるんですよね。
過去記事読んで、ナンギラ、変わらないなぁ〜と。。。

DVDでは、伝わらないナンギラの感情演技、、期待で、ドキドキ〜〜



DVDで、見ても、ものすごい存在感でした。。。ナンギラまだ27?8歳?、、尊敬するキム・ヘスヌナ、先輩パク へイルさんと、互角でしたね〜〜大画面で、あの迫力ある演技観られるかと思うと、これも、ドキドキ〜〜


あの、きれいな濡れ場を、見られると思うと、、これは、ドキドキ通りこえて、心臓バクバク〜〜^^ウヘヘ、、
いえ、、少年のような、ナンギラに会えると思うと、、、です〜〜
後半のあのシーンは、耐えられるかな〜



ナンギラが、撮りたかったという映画、、、。これも大画面でなら、、伝わる、さくひんですね。。




「公共の敵」は、一作目の、イ・ソンジェさんの演技があまりに壮絶だったから、、ナンギラが、尊敬するジェヨンさんは...<スミマセン~>
それよりも、カン チョルジュンのソル ギョングさんの、あのノラクラ、つかみどころない刑事に、ひきつけられて、、笑
でも、ナンギラのアノ冷酷さは、1のソンジェさんを、しのぎますね。

  1. 2012/05/14(月) 22:55:18|
  2. キム・ナムギル|
  3. トラックバック(-)|
  4. コメント:2

キム・ナムギル祭〜六本木シネマート〜

Garamさんが、お知らせいれてくれました。
ありがとう〜〜



六本木シネマートの、広告を、そのまま貼り付けましたが、写真が反映されません。
上映作品も、時間を置くと、浮かび上がりますが、、、??

上映作品

『後悔しないで』
『カン チョルジュン公共の敵1−1』
『モダンボーイ』 劇場初公開
『美人図』
『愛の運命ー暴風前夜』劇場初公開

※スケジュール・料金・プレゼント等の詳細は、近日中に当ホームページにてお知らせいたします

六本木シネマート

↑詳しくは、ここで〜〜


ばんざぁぁい!!
やっと、念願かないましたね。。。
ここで、劇場満杯にして、全国上映できるように、がんばりたいですね。


シネマートの写真は「暴風前夜」の、このスインです。

  1. 2012/05/11(金) 00:14:25|
  2. キム・ナムギル|
  3. トラックバック(-)|
  4. コメント:12

再び〜「下一砧、幸福」“次の駅は幸福”〜

「下一砧、幸福」は「秋のコンチェルト」の原題です。


↑毎回、エンディングに映し出される映像です~とても、幻想的で、きれいです。



なんと、言っても子役のシャオラーが、かわいいんです〜〜この子が、いなければ、ドラマは、成り立たなかった?と言っても、過言ではない〜〜素直な演技、、そのままの子役<スミマセン、、言葉が、見つかりません〜〜>

私が、子役で、素敵だと、おもったベスト2です〜
ベスト1は・・・「セブン イヤーズイン チベット」の、ダライラマの少年時代を、演じたブータンの男の子、、、澄んだ瞳に、、まっすぐな心、、この子が、成長して、ダライラマ?と、思うほどでした。

で、、原題の「下一砧、幸福」←この中国語が、読めません〜〜ナンギラ、、教えて!!
意味は“次の駅は幸福”だそうです。
あ、、まさに、タイトルは、すべてを、現してます〜〜

「秋のコンチェルト」、、「冬のソナタ」を、意識して、つけた邦題じゃないかと??
どうして、こういう風に、原題を無視するんでしょうね。。。
いつも、海外の作品に、こういう安易な邦題を、つけられること、とても不愉快に、感じます。
タイトルは、大事なのにね〜〜〜

チングの、好意で、少し手元に、おかせてもらったこのドラマ..何度か、リピートして、やっぱり、ナンギラ復帰第一号作品は、、こんなドラマに出てほしい!と心底思いました。

たぶん、脚本、、映像、出演者、音楽、、すべてが、そろったドラマだと思うのです。
少し生ぬるい、、と思うか他も、いるかも知れませんが、、ナンギラにも、こういう、観る者が、安らげる作品を、、、しっこく言います〜〜笑〜〜
でも、はらはら、ドキドキは、あります。
特に、何度も見せてくれる?ヴァネス<レン・シャオラー>の、上半身の筋肉の美しさには、、、ドキドキ、、ナンギラ重ねてしまいました〜^^

そして、なによりも、何よりも、、主役2人が絵になります〜〜
この作品は、額縁に切り取りたいシーンが、いっぱい!
撮り方が、とても、きれいです。。。
オープニングと、エンディングの、映像は、まさに額縁の絵です。

そして、、相手役も〜〜大事ですね〜〜〜
こんな絵になる作品を、ファンサービスと、思って、撮ってほしいです〜〜
先日の手紙には、こんなお願いを、書きました〜〜まだ、渡っては、いません〜笑〜

でも、、、どこかで目にしたんだけど、、この頃、ナンギラへの手紙さえも、本人様には、届いてはいない、、??と。
<これは、あの公益場所での、ことなのか??事務所に、郵送したものも??>
昨年夏に、あの事務所のお兄さんから、聞いた言葉を、づっと、信じて出し続けて、いたんですけどね。。。
ま...
手紙が、届こうと、届くまいと、自分が、楽しみで、書いてることだから<勉強も兼ねて〜〜>、それは、それで、いいんだけど。。。
そんな意欲を、出させていただいた、ナンギラには感謝です。。


  1. 2012/05/10(木) 10:45:22|
  2. つぶやき|
  3. トラックバック(-)|
  4. コメント:6

連休疲れ?笑

だらだらと過ごしたゴールデンウィークの‘つけ’が〜〜
急に動き出したら、ダウンしてしまいました。。。
何もする意欲が〜〜〜〜でません。。。

ナンギラ復帰まで、60日と、少し、、動きが、いろいろあるみたいですね。。。
当のご本人は、いま、どんな気持ちでしょう?
いつか、この気持ちも、語ってくれるでしょうね。

私が、ナンギラを、知り染めしは、入隊直後の9月。。。
その場所にはいないナンギラを、、ただひたすら、過去を、追いかけて、応援してきたわけですね。
これからは、、そこで活動する、リアルナンギラを、見ながら、応援してゆく、、、
この慣れないこと?笑〜に、少し戸惑いもあるような?!
<これって?!>
何しろ、すべてが、のろまです、、ついてゆけるかな??と、、、不安も、、<笑>

ま、、私の場所で、ただ静かに応援することに変わりは、ないですが。。。




  1. 2012/05/09(水) 19:05:10|
  2. つぶやき|
  3. トラックバック(-)|
  4. コメント:4

5月4日・更新『GIL STORY』〜これは、何を??〜笑

落書きと、張り紙を、撮ったようですね。。。ナンギラが??もちろん、そうですよね?!





ずるして、サイトJ<日本語>、そのまま貼り付けました〜〜

비다코さん、解説によると、、、イツモスミマセン、、お借りするばかりです〜
これは、ナンギラが旅して<プサン界隈?>撮った写真じゃないかと。。。?
駐車違反の切符切る仕事してると、こういう落書きに目が行くのかしら?
ナンギラらしいですね〜〜ウヘヘ〜

この意味するものは、なんでしょう?
あ、、ただ何となく?ナンギラの茶目っ気?かもね〜〜深く追及するのは、やめよぉぉ〜〜笑

  1. 2012/05/05(土) 22:01:43|
  2. キム・ナムギル|
  3. トラックバック(-)|
  4. コメント:14
次のページ